Na cena em que Chihiro esmaga o pequeno verme com o pé, que habitava Haku, e Kamaji diz a Chihiro "corte a linha!" Cortar a linha é um amuleto de boa sorte japonesa, fazendo um gesto de cortar através dos dedos de outra pessoa índice conectados. Isso é feito sempre que alguém é afetado por alguma impureza. Durante filmagens do processo de dublagem no "Spirited Away" Nippon-TV Special, Rumi Hiiragi, brincando com Chihiro, não estava ciente desse conceito. Um dos engenheiros de som, comentou: "Os jovens não sabem disso nos dias de hoje."
A fim de animar a cena em que Chihiro força alimentar Haku o medicamento na sua forma de dragão, Hayao Miyazaki fez seus animadores estudarem a boca de um cão como eles se alimentavam, ele alimentou um cachorro enquanto um veterinário realizou análise da sua mandíbula inferior.
Primeiro filme anime a ser nomeada para (e ganhar) um Oscar. Ele também tem o tempo de execução mais longo de qualquer outro filme indicado ou ganhar nessa categoria (125 minutos).
A purificação do espírito do rio é baseado em um incidente da vida real na vida de Hayao Miyazaki em que participou na limpeza de um rio, removendo, entre outras coisas, uma bicicleta.
Este é o primeiro filme a ganhar US $ 200 milhões em bilheterias antes de abrir nos EUA
Apesar disso, Hayao Miyazaki tinha considerado se aposentar depois de completar Princesa Mononoke (1997), ele se inspirou para fazer o filme depois de ver a filha de um amigo de 10 anos de idade.
Para fazer a voz da mãe de Chihiro falando enquanto comia, a atriz Yasuko Sawaguchi realmente falou o diálogo (na versão original em língua japonesa), enquanto comia um pedaço de Kentucky Fried Chicken. Atriz Lauren Holly fez a mesma coisa na versão em Inglês com uma maçã.
Chi e Sen ambos usam o mesmo Kanji japonês, o que significa 1.000, mas são diferentes leituras do mesmo caráter. O nome Sen também é uma brincadeira com o nome de Chihiro.
Quando Chihiro chega na casa de Zeniba, a lâmpada salta com efeito de som, é um aceno para o logotipo da Pixar.
As guloseimas em forma de estrela a Susuwatari (fuligem preta) levavam são chamados Kompeito, um tipo de doce tradicional japonês.
A partir de 2015, o filme de animação de maior audiência (tradicional ou computador) no IMDb Top 250.
Este foi o primeiro filme dirigido por Hayao Miyazaki em que um personagem criança realmente foi dublado por uma criança.
O tema não olhar para trás é uma homenagem ao homem bíblico Ló e sua família quando eles fogem de Sodoma e Gomorra e, possivelmente, também ao mito grego de Orfeu e Eurídice.
O início do título é um jogo de palavras: "sen para" (que significa "mil e") se lê como uma palavra "sento" que significa casa de banho, o cenário para o filme.
Último filme de Suzanne Pleshette (Yubaba).
Primeiro filme do Studio Ghibli em som Dolby Digital EX 6.1 e DTS-ES 6.1 .
Um dos dois únicos filmes de animação de sempre a receber o Prêmio Japones de Academia de Cinema para a imagem do ano, sendo o primeiro, Princesa Mononoke (1997), um produto da mesma equipe.
0 comentários:
Postar um comentário